segunda-feira, 26 de novembro de 2012

Nothing like Ravi bancando o idiota pro resto da sua vida.

Rá. Uma dessas coisas estupidas que eu faço paras as pessoas que me fazem sentir qualquer coisa.
To Raul ao contrario: Se hoje eu te amo, amanhã lhe tenho ódio.

Mas enfim. Isso é uma musica. Me arrependo de ter nascido artistas. As vezes eu sou muito bom em alguma coisa que não vale tanto a pena.

Nothing Like Pain - Ravi Aynore.


Well, it still hurts, you know.
It’s nothing like pain.
It’s nothing in vain, you know.
It’s just that it stays the same.



You know that I still feel.
I still feel it all.
I still feel the same, you know.
But it’s nothing like pain.

That I miss your hair.
And I miss your nose.
That miss your funny eyes.
That I miss you, you know.

And Miss your mouth.
Well, I Miss your mouth.
Yeah, I Miss your mouth.
Hell, I Miss your smile.

I know that it’s late.
And I know you’ve moved on.
But wont you come back, and stay,
Forever you know.

I know that it’s late.
And now you moved on.
But won’t you come back, and stay,
Forever you know.


E essa é ela em português:

Nada como dor. - Ravi Aynore. 

É, ainda machuca, sabe?
Nada como dor.
Nada em vão também.
Eu apenas sinto... A mesma coisa.                                     

Você sabe que eu ainda sinto.
Ainda sinto isso tudo.
Ainda sinto o mesmo, você sabe.
Mas não é nada como dor.

Que eu sinto falta do seu cabelo,
Que sinto falta do seu nariz,
Que sinto falta dos seus olhos engraçados.
Sinto falta de você, você sabe.

Sinto falta da sua boca,
Sinto falta da sua boca,
Sinto falta da sua boca,
Sinto falta do seu sorriso.

Eu sei que é tarde,
Eu sei que você já seguiu em frente.
Mas por que você não volta, e fica,
Pra sempre?
Você sabe.



E como se não fosse estupidez suficiente eu ainda musiquei a tal letra. Não com instrumentos, pq sou um zé qualquer, limitado, que não sabe nem tocar um violão, mas enfim...

http://www.youtube.com/watch?v=4FEh9WENydk


Idiota!

Arrocha Tchê!



Nenhum comentário: